۱۴۱۸
تصویر: ناقوس‌های خاتین
یاد و اندوهتلخ

، روز ۶۳۹ از ۱۴۱۸

ناقوس‌های خاتین

خاتین، بلاروس

نفر از ساکنان جان باختند، ۷۵ نفرشان کودک
۱۴۹
نفر از ساکنان جان باختند، ۷۵ نفرشان کودک
روستای بلاروس هرگز دوباره برپا نشد
۱۸۶
روستای بلاروس هرگز دوباره برپا نشد

۲۲ مارس ۱۹۴۳ نیروهای تنبیهی روستای خاتین در بلاروس را همراه با ساکنانش سوزاندند: ۱۴۹ نفر، که ۷۵ نفرشان کودک بودند. صدها روستای دیگر بلاروس هم به همین سرنوشت دچار شدند. امروز در جای خاتین یادمانی هست: بالای جای هر خانه، ناقوسی به صدا درمی‌آید.

ساکنان روستا را به انباری کشاورزی راندند و آن را آتش زدند. از بزرگسالان فقط یک نفر زنده ماند: آهنگری به نام یوسف کامینسکی. او در میان کشته‌شدگان پسرش آدام را یافت که در آغوشش جان داد.

امروز در خاتین پیکرهٔ «انسانِ تسلیم‌ناپذیر» ایستاده است: کامینسکی پسرش را در آغوش دارد. کنارش «گورستان روستاها» است با ۱۸۶ گور نمادین، برای روستاهایی که هرگز دوباره برپا نشدند.

مردم نیک، به یاد داشته باشید: ما زندگی را دوست داشتیم، و میهنمان را، و شما را، عزیزان. ما زنده در آتش سوختیم.
نوشته‌ای بر یادمان خاتین
دیدن روی نقشه

فصل ۲۲، مارس ۱۹۴۳

اندوه خاتین

دشمن دوباره خارکف را گرفت و جبهه از حرکت ایستاد. در بلاروس، نیروهای تنبیهی روستای خاتین را همراه با ساکنانش سوزاندند. پارتیزان‌ها با حمله به جاده‌ها و قطارهای دشمن پاسخ می‌دادند.