۱۴۱۸
تصویر: نخستین کاروان شمالی «درویش»
متفقین و جهانشیرین

، روز ۷۱ از ۱۴۱۸

نخستین کاروان شمالی «درویش»

آرخانگلسک

کاروان قطبی در طول جنگ رفت‌وآمد کردند
۷۸
کاروان قطبی در طول جنگ رفت‌وآمد کردند

۳۱ اوت ۱۹۴۱ نخستین کاروان کشتی‌های بریتانیایی با کمک‌ها به آرخانگلسک رسید. پس از آن ده‌ها کاروان دیگر آمد: ملوانانی از کشورهای گوناگون از دریاهای یخ‌زدهٔ شمال، زیر بمب و اژدر، گذشتند تا تانک، هواپیما و دارو برسانند.

در نخستین کاروان، «درویش»، فقط چند کشتی بود. آن‌ها پشم، کائوچو و نخستین جنگنده‌های بریتانیایی «هاریکین» را آوردند. پس از آن کاروان‌ها تا پایان جنگ رفت‌وآمد کردند: در شب قطبی، در توفان و یخبندان، وقتی عرشه‌ها زیر لایه‌ای ضخیم از یخ می‌رفت. زیردریایی‌ها و هواپیماها به آن‌ها حمله می‌کردند.

هولناک‌تر از همه افتادن در آب بود: در دریای یخ‌زده انسان فقط چند دقیقه دوام می‌آورد. در روسیه هنوز هم از دریانوردان کاروان‌های قطبی با سپاس یاد می‌کنند.

دیدن روی نقشه

فصل ۳، اوت ۱۹۴۱

کمک از راه دور می‌رسد

نبرد در اسمولنسک، کی‌یف، اودسا و در راه‌های لنینگراد ادامه داشت. دو راه برای کمک متفقین گشوده شد: از ایران و از دریاهای شمال. و خلبانان ناوگان بالتیک برای نخستین بار برلین را بمباران کردند.